中国・・・・やっぱり適当なのかな?それとも・・・・ [発見!]
ぷぅの話になるんですけど
先日。。。っていっても、3ヶ月くらい前なんですが、
久々に実家に帰ったんですね。
そしたら、高2の弟から、中国旅行のお土産を貰ったんですねぃ。
全然予想してなかったから、内心ちょっとうれしいぷぅ。
それがこれ、
まぁ中国のお茶なんでしょうか?ぷぅがお茶好きなのを知って(?)買ってきてくれたようですね。
・・・・・・でも
側面に気になるもの発見。
「沱茶(製品名でしょうか)は圧縮茶?(読めません)に最高級の一つてす。」
っていきなり日本語間違ってますよね。
一つてすって。。。。「一つです」だよね。
まぁ日本語難しいから濁点の付け間違えはあるかなぁ・・・・ってみてたら、
「このお茶が長い(?)歳月(?)をつて、」
・・・・つて?
「人工揉む等て生成して」
・・・・・・揉む等て?
終いには、
「高温を加工してさまの形になつたものです。」
?・?・・・?・・?・・・・・・高温を加工・・・・さまの形・・・・
どんだけ熱い{さま}なんでしょ?
恐ろしくてまだ飲んでません。
・・まだ?
たぶん飲みません
くぅ的には、
こんな感じらしい。
先日。。。っていっても、3ヶ月くらい前なんですが、
久々に実家に帰ったんですね。
そしたら、高2の弟から、中国旅行のお土産を貰ったんですねぃ。
全然予想してなかったから、内心ちょっとうれしいぷぅ。
それがこれ、
まぁ中国のお茶なんでしょうか?ぷぅがお茶好きなのを知って(?)買ってきてくれたようですね。
・・・・・・でも
側面に気になるもの発見。
「沱茶(製品名でしょうか)は圧縮茶?(読めません)に最高級の一つてす。」
っていきなり日本語間違ってますよね。
一つてすって。。。。「一つです」だよね。
まぁ日本語難しいから濁点の付け間違えはあるかなぁ・・・・ってみてたら、
「このお茶が長い(?)歳月(?)をつて、」
・・・・つて?
「人工揉む等て生成して」
・・・・・・揉む等て?
終いには、
「高温を加工してさまの形になつたものです。」
?・?・・・?・・?・・・・・・高温を加工・・・・さまの形・・・・
どんだけ熱い{さま}なんでしょ?
恐ろしくてまだ飲んでません。
・・まだ?
くぅ的には、
こんな感じらしい。
コメント 0